居住在漳州龙海市颜厝镇宅前村的杨乃武老人，至今仍珍藏着先父遗留下来的百张“象形文字”图案。这些图案，远看是画，近看是字，色彩浓烈，造型新颖。8月2日，记者专程赶到老人家中，一睹这些奇特文艺传承品的真颜。

　　在杨乃武老人家中，记者有幸见到其珍藏的《象形图案字》的第一集、第二集。只见这些本子如连环画般大小，还专门配有目录，虽然纸张已经泛黄，但仍保存得非常完整。翻开小本子，里面有茶具形、扫帚形、鼓形、五角星形等数十种象形文字图案近百张。在每个图案里，都非常巧妙地嵌入文字，用来解说这个图案的名称。更有意思的是，其中还有14张奇特的竹叶书，乍看每一张都是一幅竹子画，可认真细看，竹叶的造型其实都由文字构成，如“世上无难事，只要肯攀登”、“虚心学先进，立志争上游”等，让记者不由得惊叹不已。

　　杨老高兴地告诉记者，自己今年63岁，这些图案都是他父亲杨澍创作的。说起父亲杨澍，杨老满怀深情。杨父生前是名教师，解放前先后在龙溪县立第三小学、霞南小学、培真小学等任教，解放后在宅前初小担任校长兼教员，直至1966年底退休。“父亲非常喜欢写象形文字图案，退休前他只要一有空就写，如此写了整整40年，但真正开始创作始于上世纪70~90年代。”杨乃武说，以前经常在晚上看见父亲拿着草稿纸在不停地写写画画，非常认真，画得好的就收着，不满意的就作废扔掉。文革时期，父亲受到了冲击，他的那些作品被一把火烧光。

　　“在那段时间里，老人家非常心痛，常常自言自语，说自己一生的心血就这样白费了。”最后，在儿女的慰藉下，父亲才凭着记忆重新整理之前失去的图案文字，“父亲好像在跟时间赛跑一样，只见他一直写，写到85岁，直到写不了，才停下来。”说起这些往事，杨老仍是满怀伤感。

　　杨老介绍道，自己虽然书读得不多，但父亲曾告诉过他，所谓象形文字是指描摹实物形状的文字，每个字有固定的读法（与没有固定读法的图画文字不同）。象形文字用文字的线条或笔画，把要表达的物体的轮廓特征具体勾画出来。例如甲骨文的象形字“月”字，就像一弯月亮的形状；繁体的“龟”字，就像一只龟的侧面形状等等。此外，象形文字来自于图画，是一种最原始的造字方法，因为有些实体事物和抽象事物是画不出来的，所以它存在着很大的局限性。也因为这个原因，他父亲在创作的过程中也会遇到很多瓶颈。

　　“但不管怎么说，总是希望这些东西能保存和传承下来，这些民间艺术作品在漳州也少见了，也期望有一天这些传承品能够出版，让更多人欣赏到漳州的民间艺术。”采访结束时，杨老对记者表达了自己目前的最大心愿。

　　⊙ 邹挺毅 文/图